中国发展简报

用爱行译，以译传爱。译爱是一个从事大规模协作翻译的公益组织。译爱运用创新精神和方法，克服志愿翻译时间长、环节繁、质量难保证等困难，翻译创作更多更好的作品。

译爱之友是译爱网发起的公益组织合作项目。译爱之友旨在为公益组织和专业技术人员从事公益翻译提供包括工作平台和咨询服务在内的解决方案。

译爱之友项目现邀请有公益翻译需求与意愿的公益组织成为合作伙伴。 

要点 

为什么要选择译爱之友

· 译爱用 强大平台 首创应用 精准定制和维基理念来克服志愿翻译 时间 长 环节繁 质量难保证 等困难

· 译爱的志愿翻译解决方案 速度快 质量高 价格合适 

译爱之友如何工作

译爱基于维基的理念方法并进行改良，并吸取了专业翻译工作方法的内核，来实施大规模网络协作。 

译爱之友适合我么？

译爱之友为适合大规模协作翻译的公益内容提供服务。具体指：题材社会价值大于商业价值；一期篇幅3-10万词，或有长期稳定原文来源，持续进行翻译 工作；难度适中；内容永久公开发表；获明确翻译许可。

根据合作伙伴不同的情况，译爱之友提供多样化的解决方案。 

还有资助提供

获“芯世界”公益创新奖支持，译爱之友为合作伙伴提供最高可达咨询费用90%的资助。 

联系我们

欢迎通过yiai@yiai.org联系我们。

译爱网 http://www.yiai.org/ 

快来加入

译爱之友将是个长期项目。而如果您愿意在2010年7月4日前联系我们，将可以赶上从2010年7月17日开始的译爱之友2010年夏季项目。

招募启事的最新版本请关注：

http://www.yiai.org/wiki/Yiai:Yiai_partner_community/recruitment